Vocabulario poliglota incaico.
Vocabulario poliglota incaico.
- Reedición del original de 1905
- Puno : Universidad Nacional del Altiplano-UNA; Religiosos Franciscanos Misioneros, 2015.
- 483 p.
Aunque diseñado como medio de conversiónreligiosa, hoy en día el Vocabulario Poliglota Incaico constituye una verdadera herramienta para comprender mejor el sentido de las variantes lingüísticas a lo largo del territorio peruano. La introducción de formas aymaras dentro del quechua (para no hablar de las propiamente españolas) operada a lo largo de 400 años, hacen del presente registro una empresa de actualización de las obras de Gonzáles Holguín, Torres Rubio y Bertonio, al tiempo que constituye el epílogo final de una forma de entender las lenguas andinas dentro de los límites de la evangelización.
9786124188299
Langue amérindienne
Quechua
Aymara
Vocabulaire
Lengua amerindiana
Vocabulario
Pérou
Perú
Aunque diseñado como medio de conversiónreligiosa, hoy en día el Vocabulario Poliglota Incaico constituye una verdadera herramienta para comprender mejor el sentido de las variantes lingüísticas a lo largo del territorio peruano. La introducción de formas aymaras dentro del quechua (para no hablar de las propiamente españolas) operada a lo largo de 400 años, hacen del presente registro una empresa de actualización de las obras de Gonzáles Holguín, Torres Rubio y Bertonio, al tiempo que constituye el epílogo final de una forma de entender las lenguas andinas dentro de los límites de la evangelización.
9786124188299
Langue amérindienne
Quechua
Aymara
Vocabulaire
Lengua amerindiana
Vocabulario
Pérou
Perú