Biblioteca IFEA
Biblioteca IFEA

Painted Words: (Record no. 167804)

MARC details
000 -LIDER
Campo de control de longitud fija 02302nam a22002657a 4500
003 - IDENTIFICADOR DEL NUMERO DE CONTROL
Campo de control OSt
005 - FECHA Y HORA DE ULTIMA TRANSACCION
Campo de control 20211122120936.0
007 - CAMPO FIJO DE DESCRIPCION FISICA--INFORMACION GENERAL
Campo de control de longitud fija ta
008 - ELEMENTOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACION GENERAL
Campo de control de longitud fija 211122b ||||| |||| 00| 0 eng d
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
ISBN 9780884024187
040 ## - FUENTE DE CATALOGACION
Agencia que realiza la transcripción peliife
041 17 - CODIGO DE IDIOMA
Source of code ISO 639-1
Código de idioma para texto eng
084 ## - OTRO NUMERO DE CLASIFICACION
Número de clasificación Am.Art.1299
100 1# - ASIENTO PRINCIPAL--NOMBRE PERSONAL
Nombre personal Hill Boone, Elizabeth
9 (RLIN) 820
245 ## - TITULO
Título Painted Words:
Subtítulo Nahua Catholicism, politics, and memory in the Atzaqualco pictorial catechism
260 ## - PUBLICACION, DISTRIBUCION, ETC.
Lugar de publicación Washington DC:
Nombre del editor Dumbarton Oaks Research Library and Collection,
Fecha de publicación 2017
300 ## - DESCRIPCION FISICA
Extensión 386 p. .
Otros detalles físicos ill.
504 ## - NOTA DE BIBLIOGRAFIA, ETC.
Nota de bibliografía bibliogr. p. 359-374
520 ## - NOTA DE RESUMEN, ETC.
Nota de sumario, etc. Painted Words: Nahua Catholicism, politics, and memory in the Atzaqualco pictorial catechism presents a facsimile, decipherment, and analysis of a seventeenth-century pictographic catechism from colonial Mexico, preserved as Fonds Mexicain 399 at the Bibliothèque Nationale de France. Works in this genre present the Catholic catechism in pictures that were read sign by sign as aids to memorization and oral performance. They have long been understood as products of the experimental techniques of early evangelization, but this study shows that they are better understood as particularly indigenous expressions of devotional knowledge. In addition to inventive pictography to recount the catechism, the manuscript features layers of additional material, including Nahuatl texts that focus on don Pedro Moteuczoma, son of the Mexica ruler Moteuczoma the Younger, and his home, San Sebastián Atzaqualco. Other glosses identify figures drawn within the manuscript as Nahua and Spanish historical personages, as if the catechism had been repurposed as a dynastic record. The end of the document displays a series of Nahua and Spanish heraldic devices. These combined pictorial and alphabetic expressions make the text a spectacular example of how colonial pictographers created innovative text genres, through which they reimagined pre-Columbian writing and early evangelization, articulated newly emerging assertions of indigenous identity, and memorialized native history
700 1# - ASIENTO SECUNDARIO --NOMBRE PERSONAL
Nombre personal Burkhart, Louise M.
9 (RLIN) 821
700 1# - ASIENTO SECUNDARIO --NOMBRE PERSONAL
Nombre personal Tavárez, David
9 (RLIN) 822
710 2# - ASIENTO SECUNDARIO --NOMBRE CORPORATIVO
Nombre corporativo o de jurisdicción Dumbarton Oaks Research Library and Collection
Relator term éd.
9 (RLIN) 604
942 ## - CAMPOS ADICIONALES (KOHA)
Fuente de clasificación IFEA
Tipo de ítem Libro
Holdings
Withdrawn status Lost status Source of classification or shelving scheme Damaged status Not for loan Collection code Permanent location Current location Date acquired Source of acquisition Inventory number Total Checkouts Full call number Barcode Date last seen Copy number Price effective from Koha item type
    IFEA     Colección general Biblioteca IFEA Biblioteca IFEA 09/08/2018 Canje 46917   Am.Art.1299 Am.Art.1299.1 22/11/2021 c.1 22/11/2021 Libro