Texto en español con traducciones en inglés.

La exposición se organiza a través de tres ejes diferentes (procesos y estéticas de origen étnico, arte popular de origen rural y arte urbano), además de rendirle homenaje al distinguido retablista ayacuchano Jesús Urbano Rojas. presentan este proyecto en su décimo primera versión, esta vez dedicada al arte popular contemporáneo. Se podrá apreciar diversos trabajos como las tablas de Sarhua de Primitivo Evanán, esculturas de Antonio Pareja, cerámicas de Mamerto Sánchez entre otros maestros, así como creaciones recientes de Elliot Túpac, Luis Cuevas Manchego y Jesús Urbano.

Homenaje: Jesús Urbano -- Revisiones y nuevos enfoques en el estudio del arte tradicional peruano. La serie de Arte Popular del Instituto Cultural Peruano Norteamericano-Universidad Ricardo Palma (2003-2014) -- Revisions and new approaches in the study of traditional arts in Perú: The Folk Art Series at the Instituto Cultural Peruano Norteamericano -- Universidad Ricardo Palma (2003-2014) -- El arte peruano tradicional y las artes aplicadas -- Peruvian Traditional Art and the Applied -- Catálogo -- Apéndices: Entrevista a Jesús Urbano -- Del retablo mágico al retablo mercantil -- Jesús Urbano Rojas: artífice de la retablería ayacuchana -- ¿Arte popular o artesanía? -- Nota sobre "¿Arte popular o artesanía?" -- Discusiones teóricas sobre el arte en la diversidad -- El caso del sombrero de Catacaos y los nuevos impulsos a las artes aplicadas.