Incluye referencias bibliográficas.

En la Introducción que los compiladores hacen a este libro colectivo se alude a la renovación que se está produciendo en los estudios sobre la formación de los Estados latinoamericanos. Entre los temas que dentro de este campo renovado se abordan se encuentra la construcción de las identidades nacionales de dichos Estados. La historia de los nombres de los países que este volumen ofrece debe enmarcarse en el tema citado, puesto que contribuye a profundizar en el conocimiento de la construcción de las nuevas repúblicas americanas. Este campo de estudio ha sido abordado desde muchas perspectivas; sin embargo, esta visión desde la historia de los nombres de los países puede calificarse en gran medida como novedosa. De igual manera, resulta innovador el hecho de que se trate de un análisis colectivo, de un estudio, no de un caso aislado, sino de todos los países latinoamericanos.