Este libro fue publicado en inglés con el título "The peculiar revolution, rethinking the Peruvian experiment under military rule" por Austin University Press en 2017.

Introducción -- Símbolos, íconos y memorias en conflicto: aproximaciones culturales a la revolución militar -- Maestros, campesinos y generales: el nacionalismo militar y sus agentes -- Descentrando la revolución: miradas regionales sobre el Perú de Velasco

Este es un libro que necesitábamos hace mucho. No se trata ya del tratado generalizador sobre el gobierno de Velasco tan común en los años setenta y ochenta, sino de un volumen que lo toma en su compleja multiplicidad. Es un velascato más allá de la "gran" política y economía nacional. El énfasis se traslada a lo cultural e iconográfico, a las relaciones con ciertos sindicatos, a la manera diferenciada en que las regiones recibieron las políticas del régimen y hasta su relación con el turismo místico en el Cusco de los setenta.