bibliogr. p. 111-113

This book is a publication associated with the exhibition of the same name (November 30, 2017 - May 30, 2018). The text is aimed at the general public, but, following the style of the publications of the Chilean Museum of Pre-Columbian Art, includes notes and references for those who wish to deepen in some topics or examine its archaeological and anthropological foundations. In fact, its seven chapters update the conclusions that the author has reached after more than 30 years of research in the Alera Taira, a rock-shelter located in the interior of the Loa river canyon. His paintings, engravings and picto-engravings of camelids are naturalistic and date mainly from the first millennium before our era. Variants of the Taira style have been recorded in much of the highlands of the ancient Atacama, now known as the Antofagasta Region, Chile. It is argued that this art was a form of rituality of the herders of the region to get the increase of the flocks in respectful dialogue with the deities that govern the earth and the sky



Este libro es una publicación asociada a la exposición del mismo nombre (30 de noviembre de 2017 – 30 de mayo de 2018). El texto está dirigido al público en general, pero, siguiendo el estilo de las publicaciones del Museo Chileno de Arte Precolombino, incluye notas y referencias para quienes deseen profundizar en algunos temas o examinar sus fundamentos arqueológicos y antropológicos. De hecho, sus siete capítulos actualizan las conclusiones que el autor ha alcanzado después de más de 30 años de investigación en el Alero Taira, un abrigo rocoso ubicado en el interior del cañón del río Loa. Sus pinturas, grabados y pictograbados de camélidos son de factura naturalista y datan principalmente del primer milenio antes de nuestra era. Variantes del estilo Taira han sido registradas en gran parte de las tierras altas de la antigua Atacama, hoy conocida como Región de Antofagasta. Se argumenta que este arte era una forma de ritualidad de los pastores de la región para conseguir el aumento de los rebaños en diálogo respetuoso con las deidades que gobiernan la tierra y el cielo.