TY  - BOOK
ED  - Universidad Nacional del Altiplano-UNA
ED  - Religiosos Franciscanos Misioneros
TI  - Vocabulario poliglota incaico
SN  - 9786124188299
PY  - 2015///
CY  - Puno
PB  - Universidad Nacional del Altiplano-UNA, Religiosos Franciscanos Misioneros
KW  - Langue amérindienne
KW  - Quechua
KW  - Aymara
KW  - Vocabulaire
KW  - Lengua amerindiana
KW  - Vocabulario
KW  - Pérou
KW  - Perú
N2  - Aunque diseñado como medio de conversiónreligiosa, hoy en día el Vocabulario Poliglota Incaico constituye una verdadera herramienta para comprender mejor el sentido de las variantes lingüísticas a lo largo del territorio peruano. La introducción de formas aymaras dentro del quechua (para no hablar de las propiamente españolas) operada a lo largo de 400 años, hacen del presente registro una empresa de actualización de las obras de Gonzáles Holguín, Torres Rubio y Bertonio, al tiempo que constituye el epílogo final de una forma de entender las lenguas andinas dentro de los límites de la evangelización
ER  -