TY  - BOOK
AU  - Huamán Poma de Ayala,Felipe
AU  - Araníbar,Carlos
ED  - Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú.
ED  - Biblioteca Nacional del Perú.
TI  - Nueva crónica y buen gobierno
T2  - Biblioteca del Perú. Colección bicentenario,
SN  - 9786124045424 (obra completa)
PY  - 2017///
CY  - Lima
PB  - Ministerio de Relaciones Exteriores, Biblioteca Nacional del Perú-bnp
KW  - Époque précolombienne
KW  - Époque coloniale
KW  - Témoignage
KW  - Identité culturelle
KW  - Siècle 16
KW  - Época precolombina
KW  - Época colonial
KW  - Testimonio
KW  - Identidad cultural
KW  - Siglo 16
KW  - Pérou
KW  - Perú
N1  - bibliografía: t.2, p. 865-901; El primer tomo de la edición de la "Nueva crónica y buen gobierno", contiene la transcripción paleográfica del texto original -- el segundo, el texto modernizado -- el tercero, el facsímil completo del manuscrito original, con la transcripción de los textos de las ilustraciones. Asimismo, incluye las notas eruditas de Araníbar
N2  - La crónica de Guamán Poma es, sin duda, uno de los más importantes manuscritos ilustrados de nuestra primera historia y parece haber sido escrito en dos líneas paralelas: las del lenguaje formal en hojas manuscritas y el conjunto de 397 ilustraciones, simples y sin color, hechas para transmitir un mensaje a la población no letrada. La reciente publicación de esta crónica, comentada, ordenada y transcrita es de suma importancia, ya que la lectura misma del texto, en su versión original, se dificulta por la grafía y el manejo del idioma, pues se expresa en un español quechuizado, muestra palpable del propio pensamiento y cosmovisión
ER  -