Coombs Lynch, David Procesos de intercambio e influencia mutua entre el quechua y el castellano en Cajamarca