Pérez Sala, Paulino Interferencia lingüística del inglés en el español de Puerto Rico y en el de Madrid