Biblioteca IFEA
Biblioteca IFEA
Image from Google Jackets

Nueva crónica y buen gobierno / Felipe Huamán Poma de Ayala ; Carlos Araníbar (edición y notas).

By: Contributor(s): Material type: TextTextLanguage: Spa Series: Biblioteca del Perú. Colección bicentenario ; 2Publication details: Lima : Ministerio de Relaciones Exteriores : Biblioteca Nacional del Perú-bnp, 2017.Edition: Primera edición en esta colecciónDescription: 3 t., 978 + 901 + 1179 p. : illISBN:
  • 9786124045424 (obra completa)
  • 9786124045431 (t. I)
  • 9786124045448 (t. II)
  • 9786124045455 (t. III)
Subject(s): Other classification:
  • Hist.Coll 37abc
Contents:
El primer tomo de la edición de la "Nueva crónica y buen gobierno", contiene la transcripción paleográfica del texto original -- el segundo, el texto modernizado -- el tercero, el facsímil completo del manuscrito original, con la transcripción de los textos de las ilustraciones. Asimismo, incluye las notas eruditas de Araníbar.
Scope and content: La crónica de Guamán Poma es, sin duda, uno de los más importantes manuscritos ilustrados de nuestra primera historia y parece haber sido escrito en dos líneas paralelas: las del lenguaje formal en hojas manuscritas y el conjunto de 397 ilustraciones, simples y sin color, hechas para transmitir un mensaje a la población no letrada. La reciente publicación de esta crónica, comentada, ordenada y transcrita es de suma importancia, ya que la lectura misma del texto, en su versión original, se dificulta por la grafía y el manejo del idioma, pues se expresa en un español quechuizado, muestra palpable del propio pensamiento y cosmovisión.
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Holdings
Item type Current library Collection Call number Copy number Status Date due Barcode
Libro Biblioteca IFEA Colección general Hist.Coll37abc (Browse shelf(Opens below)) c.1 Available HIST.COLL.37ABC.1
Libro Biblioteca IFEA Colección general Hist.Coll37abc (Browse shelf(Opens below)) c.2 Available HIST.COLL.37ABC.2
Libro Biblioteca IFEA Colección general Hist.Coll37abc (Browse shelf(Opens below)) c.3 Available HIST.COLL.37ABC.3

bibliografía: t.2, p. 865-901

El primer tomo de la edición de la "Nueva crónica y buen gobierno", contiene la transcripción paleográfica del texto original -- el segundo, el texto modernizado -- el tercero, el facsímil completo del manuscrito original, con la transcripción de los textos de las ilustraciones. Asimismo, incluye las notas eruditas de Araníbar.

La crónica de Guamán Poma es, sin duda, uno de los más importantes manuscritos ilustrados de nuestra primera historia y parece haber sido escrito en dos líneas paralelas: las del lenguaje formal en hojas manuscritas y el conjunto de 397 ilustraciones, simples y sin color, hechas para transmitir un mensaje a la población no letrada. La reciente publicación de esta crónica, comentada, ordenada y transcrita es de suma importancia, ya que la lectura misma del texto, en su versión original, se dificulta por la grafía y el manejo del idioma, pues se expresa en un español quechuizado, muestra palpable del propio pensamiento y cosmovisión.

There are no comments on this title.

to post a comment.