Este libro se publicó en inglés con el título Of love and loathing: marital life, strife and intimacy in the Colonial Andes, 1750-1825, en 2015 por la University of Nebraska Press.

bibliografía p. [275]-286

Crímenes de sensualidad: moralidad versus afinidad -- La dueña de su voluntad: la pragmática y el patriarcado -- Sin excusa ni réplica: imperativos morales -- El verdugo de mi inocencia: violencia doméstica y violación -- La vida más amarga que se puede concebir: divorcios dilatados -- Conclusiones -- Notas

Basado en fuentes de archivo, este trabajo examina la aplicación de las políticas de la colonización tardía en relación con el matrimonio, la moral y la intimidad en los Andes, y cómo las personas se resistieron a crear y romper vínculos íntimos. Tales políticas resaltan los ideales morales, raciales y patriarcales de la época y, lo que es más importante , el grado en que fueron evadidos. Se observa así una sociedad con mucha flexibilidad moral a pesar del predominio de la doctrina religiosa y los edictos reales. En tal sentido, abundaban las uniones libres, los hijos ilegítimos y los divorcios de facto.