Traducción sobre el conocimiento de la arqueología del formativo de la cuenca de México, en especial acerca de las modalidades de surgimiento y desarrollo de sociedades agrícolas complejas pre-urbanas en esta cuenca.

bibliogr. p. 653-717

Tomo I. : La Cuenca de México, datos geográficos y medio ambiente actual -- Los paleopaisajes a través de los documentos históricos (siglos XV-XIX ) -- Reseña de las investigaciones en torno a las ocupaciones arqueológicas Preteotihuacanas -- Datos y enfoques arqueológicos recientes.

Tomo II. : Arqueografía: Distribución cronológica y análisis de artefactos. Los niveles Pre-zacatenco -- El desarrollo de sociedades complejas y la creciente antropización del entorno en la Cuenca de México entre 1250 y 700 AC. Fundamentos para una síntesis -- Epílogo . La Cuenca de México y el Ecumene Olmeca.

Con base en la investigación interdisciplinaria de 1969-1970 en la parcela de Zohapilco en Tlapacoya, Estado de México, más toda la información publicada e inédita de que dispuso, Christine Niederberger-Betton escribió hace treinta años Paléopaysages et archéologie pré-urbaine du Bassin de Mexico (Mexique), obra que desde entonces marcó un parteaguas en el conocimiento de la arqueología del Formativo de la cuenca de México, se constituyó en un hito de la arqueología mesoamericana al ordenar las fases olmecas pre-Zacatenco o pre-Cuicuilco y en un ejemplo de lo que deberían ser los trabajos arqueológicos. En esta publicación, ahora traducida al español, destaca el lenguaje preciso y elegante que utilizó, la consistencia de los datos en que apoyó sus afirmaciones y la prudencia con que se refirió a sus hipótesis. A lo largo de seis capítulos y un epílogo desglosa datos, la secuencia y la naturaleza de las ocupaciones permanentes y el entorno circundante, en particular en un lapso de casi 600 años, entre 12500 y 700 aC, en el que se desenvuelve el tema central de esta obra: el estudio de las modalidades de surgimiento y desarrollo de sociedades agrícolas complejas pre-urbanas en la cuenca de México, todo ello complementado con una profusión de ilustraciones ampliamente comentadas, lo que refuerza su posición de que los diversos modelos deben verificarse con hechos etnohistóricos o arquelógicos concretos, muchos de los cuales matiza o de plano desarticula por no corresponder a la realidad obsercada.

Niederberger-Betton, Christine Primera edición en francés,1987 Publicado originalmente: Traducción del francés: Paléopaysages et archéologie pré-urbaine du Bassin de Mexico (Mexique).
Colección: Estudios Mesoamericanos . Centre d´Etudes Mexicaines et Centraméricaines.