Este libro se publicó originalmente en inglés con el título Making Medicines in Early Colonial Lima, Perú. Apothecaries, Science and Society, por la editorial Brill en 2017.

bibliogr. p. [349] - 388

1. Medicinas: imperio, ciencia y sociedad -- 2. Aprendiendo a preparar medicinas -- 3. El negocio de las medicinas -- 4. Comerciando medicinas y materia medica -- 5. Seleccionando la materia medica -- 6. Preparando medicinas -- 7. El mundo social de los boticarios -- 8. Prácticas persistentes : Explicando la prevalencia de la medicina humoral. Explicando la lenta adopción de los métodos experimentales.
Apéndices :
A. Libros enviados desde España por el boticario Juan Sánchez en 1591.
B. Lista de la materia medica hallada en las boticas de España y Lima.
C. Libros enviados desde España al doctor Melchor de Amusco en Nombre de Dios 1584.

Basado en una extensa investigación de archivos en Perú, España e Italia, Preparando medicinas en Lima durante el temprano periodo colonial examina cómo se entrenaron los boticarios en la Ciudad de los Reyes y la forma en que ocuparon su lugar en la sociedad. En el libro, Newson argumenta que los boticarios tenían el potencial de ser innovadores en la ciencia, especialmente en el Nuevo Mundo donde encontraron nuevos entornos y diversas tradiciones curativas. Sin embargo, la autora muestra que a pesar de las tendencias experimentales entre algunos boticarios, generalmente se adhirieron a las prácticas humorales tradicionales y a la materia medica importada de España en lugar de adoptar plantas nativas o explotar los ricos recursos minerales de la región. Esta adhesión no se debió a la regulación estatal, sino que reflejó el afianzamiento de las creencias humorales en el pensamiento popular y su promoción por parte de la Iglesia y de la Inquisición.