Título original: "Atlas de la vulnérabilité de l'agglomération de La Paz"

bibliografía p. 158-162

Dos municipalidades, un territorio urbano -- Un conjunto urbano vulnerable -- De las políticas de prevención hacia la preparación ante los desastres -- Conclusión general

Resultado de un trabajo de investigación en colaboración, este atlas ofrece una lectura de la aglomeración de La Paz, compuesta por el municipio del mismo nombre y el municipio de El Alto. El desciframiento que ofrece es innovador, ya que los dos municipios son generalmente mostrados por separado sin tener en cuenta las pruebas de su interdependencia. Si la historia de la construcción de estos dos municipios explica por qué se ignoran en el aspecto institucional, el análisis de los diferentes mapas indica al revés que estos dos municipios forman una sola aglomeración. El Alto y La Paz, la parte superior y la parte inferior, constituyen un conjunto: ambos están disociados pero al mismo tiempo, desde la perspectiva funcional y morfológica, no se pueden disociar. Por lo tanto, el atlas destaca algunos de los problemas del conjunto La Paz-El Alto. Estos problemas son alimentados por la vulnerabilidad de la aglomeración. Sin embargo, los mapas de este atlas también ponen de manifiesto que la gestión de riesgos, incluyendo las situaciones de emergencia y de crisis, constituye un sustrato concreto de colaboración y de acercamiento entre los dos municipios.