Estudio introductorio--PARTE I: HISTORIA HARAKMBUT-Antecedentes. Noticias sobre los Harakmbut antes del contacto- Historia Harakmbut: desde la Colonia al contacto Misionero del siglo XX--PARTE II: EXPEDICIONES-Expediciones a los Harakmbut del río Colorado (1940-1942)- Expediciones a los Amarkmbut (1951-1955)--PARTE III: MISIONES- Misión en Kaichihue-Misión en Palotoa-Misión en Shintuya--PARTE IV: ESTUDIOS DE CULTURA HARAKMBUT- Costumbres y creencias-Estudios lingüísticos- Estudios antropológicos

La presente obra constituye el tercer volumen de nuestro Proyecto Editorial consistente en recopilar la gran obra etnográfica y de rescate cultural realizada por los misioneros dominicos desde inicios del siglo XX hasta la actualidad con los pueblos amazónicos del sur oriente peruano: "La vida del Pueblo Matsiguenga" (2006), "Papachí Ese Eja" (2008) y el presente "Honor y Liberación" (2014). Esta apasionante historia del contacto (1940-1955), ocupa gran parte de la presente obra, narrada a través de los relatos, testimonios y crónicas que los misioneros dominicos pudieron escribir en estos años intensos y azarosos, en que los temores e incertidumbres iniciales fueron dando paso progresivamente a logros asombrosos y la incorporación paulatina y voluntaria de las secciones harakmbut a los diversos puestos misionales que se fueron creando para su incorporación, pacificación y evangelización.