Diccionario ilustrado Ishir Ibitoso. Idioma Ishir Ibitoso - Castellano

By:

Ozuna Ortíz, Andrés

Contributor(s):

Material type: Text

TextLanguage: Spanish Publication details: Asunción, Tierraviva, a los pueblos indígena del Chaco, 2000Description: 95 p. : photo., illOther title:

Ishiro Awoso Picho Hn Maro Awoso

Online resources:

Click here to access online

Summary: Este diccionario fue escrito en base al trabajo de Mateo Ulrich y Rosemary Ulrich, que recopilaron datos ɨshir en las comunidades chamacoco que fueron aprobadas en el año 2000. He incluido términos, expresiones e información cultural y lingüística adicional, además de los trabajos iniciales que se llevaron a cabo, especialmente he incluido términos arcaicos que ya no están en uso frecuente, y sinónimos de ciertas palabras. El propósito principal de este trabajo es ayudar a los niños y niñas del grupo ɨshir ɨbɨtoso a apreciar su idioma materno y valorar su importancia expresiva, al mismo tiempo aprender algunas de la palabras más útiles en ɨshir para que puedan hablar, leer y escribir su idioma con mayor claridad y comprensión. Espero también que este pequeño diccionario sirva a quienes tengan interés en aprender el ɨshir, sea oficiales del Estado, y miembros de organizaciones no gubernamentales. Andrés Ozuna Ortiz

Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.

Average rating: 0.0 (0 votes)

Holdings
Cover image	Item type	Current library	Collection	Call number	Copy number	Status	Date due	Barcode
	Libro	Biblioteca IFEA	Colección general		c.1	Available

Browsing Biblioteca IFEA shelves, Collection: Colección general Close shelf browser (Hides shelf browser)

Previous	No cover image available	No cover image available		No cover image available				Next
Previous	Breve historia del distrito de Santiago, Cusco	Elementos para construir una agenda de gobernanza territorial en un contexto de extractivismo: propuesta de políticas de transición	Memoria y memoriales. La creación del programa político de la nación Indiana,	Diccionario ilustrado Ishir Ibitoso. Idioma Ishir Ibitoso - Castellano	Etnografía Makuna: tradiciones, relatos y saberes de la gente de agua	La historia fiscal del Perú: 1980-2020: Colapso, estabilización, consolidación y el golpe de la COVID-19	Árbol de Ríos. La Historia del Amazonas	Next

Este diccionario fue escrito en base al trabajo de Mateo Ulrich y Rosemary Ulrich, que recopilaron datos ɨshir en las comunidades chamacoco que fueron aprobadas en el año 2000. He incluido términos, expresiones e información cultural y lingüística adicional, además de los trabajos iniciales que se llevaron a cabo, especialmente he incluido términos arcaicos que
ya no están en uso frecuente, y sinónimos de ciertas palabras.

El propósito principal de este trabajo es ayudar a los niños y niñas del grupo ɨshir ɨbɨtoso a apreciar su idioma materno y valorar su importancia expresiva, al mismo tiempo aprender algunas de la palabras más útiles en ɨshir para que puedan hablar, leer y escribir su idioma con mayor claridad y comprensión. Espero también que este pequeño diccionario sirva a quienes tengan interés en aprender el ɨshir, sea oficiales del Estado, y miembros de organizaciones no gubernamentales.

Andrés Ozuna Ortiz

There are no comments on this title.

to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer